Sanan Ancient Greek käännös englanti-hollanti

Oud-GrieksBetreft: Afschaffing van het onderwijs van het Oud-grieks in Frankrijk Subject: Abolition of the teaching of ancient Greek in France Oud-grieks wordt in bepaalde klassen van het secundair onderwijs gevolgd door 1, 9 % van de leerlingen, terwijl 25, 4 % van de leerlingen Latijn kiest. Ancient Greek is currently taught to 1.9 % of pupils in certain secondary school classes while Latin is taught to 25.4 %. Dat betekent echter niet dat vakken als oud-Grieks, Latijn, geschiedenis, archeologie en letteren helemaal los zouden staan van de arbeidsmarkt. This said, it does not follow that subjects such as ancient Greek, Latin, history, archaeology and linguistics are unrelated to the labour market.
Oudgrieks
Ik heb op school weliswaar Oudgrieks gehad, maar dat was uiteraard schriftelijk en niet mondeling. I did Ancient Greek at school, but of course that was written rather than oral. Bijgevolg is de mogelijkheid om ook de kennis van het Latijn of het Oudgrieks te testen niet in aanmerking genomen. Consequently, the possibility to test Latin or Ancient Greek has not been taken into consideration. In deze evenementen en in de mededelingen van de Commissie wordt echter één ding uit het oog verloren, namelijk de noodzaak om in heel Europa het onderwijs van het Oudgrieks en het Latijn te behouden. These events and the Commission's communications entirely neglect the need to maintain the teaching of Ancient Greek and Latin throughout Europe.